Nuestros clientes también confían en nosotros para realizar sus:
Traducciones Financieras
Precisión y confidencialidad
La mejor traducción económica es aquella que refleja con exactitud el texto original, ya que en economía la precisión es crucial. Especializados en traducciones financieras, abarcamos desde balances de cuentas hasta noticias sobre la bolsa, garantizando un profundo entendimiento de la terminología financiera en ambos idiomas.
Estos documentos privados requieren una estricta confidencialidad, la cual aseguramos sin lugar a dudas. Solo serán tratados por expertos para ofrecerte traducciones precisas y seguras.
Revisamos cada detalle cuidadosamente para evitar que se produzcan errores tanto en el texto como en las cifras. Este minucioso proceso es esencial en toda traducción financiera.
Documentos financieros que traducimos habitualmente:
- Balances y cuentas anuales
- Análisis financieros
- Seguros y préstamos
- Declaraciones de impuestos
- Cuentas de resultados
- Informes de auditoría
- Planes de contabilidad
- Tasaciones e hipotecas
- Declaraciones de la Renta (IRPF). Modelo 100
- Etc.
Traducciones Jurídicas
Precisión y validez legal para tus textos jurídicos
Nuestros servicios de traducción jurídica abarcan todas las ramas del Derecho, incluyendo penal, procesal, administrativo, civil, mercantil e internacional. Dada su complejidad, es esencial conocer a fondo la terminología y los giros idiomáticos tanto en el texto origen como en el texto meta. Dominar la traducción de textos jurídicos es una de nuestras especialidades.
La mayoría de las traducciones jurídicas requieren la certificación de un traductor jurado para ser oficiales y tener validez legal. Por ello, nuestros trabajos son meticulosamente realizados por profesionales.
Contamos con una profunda experiencia necesaria para ofrecer traducciones jurídicas con total garantía de precisión. Nuestros traductores jurídicos se aseguran de que no habrá interpretaciones erróneas.
Un contrato mal traducido o un testamento con un error pueden alterar significativamente el significado de su documento. Confíe en nuestros profesionales y tenga la tranquilidad de recibir una traducción jurídica impecable.
Traducciones Médicas
Traducciones Juradas en el Ámbito Médico
En Jurada Oficial, ofrecemos servicios especializados de traducción jurada para documentos médicos como:
- informes médicos,
- historiales clínicos,
- certificados de vacunación y
- otros documentos relacionados.
Nuestros traductores jurados, reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores, garantizan la precisión y fidelidad de cada traducción, asegurando que tu documentación médica sea válida y reconocida internacionalmente. Confía en nosotros para gestionar tus traducciones médicas con profesionalidad y confidencialidad absoluta.
Traducciones de Webs
Amplía fronteras en el mundo digital
En la era digital, la mayoría de los clientes no se esforzarán en comprar un producto que no esté descrito en su idioma materno, el cual entienden y en el que confían.
Las mejores empresas comprenden la vital importancia de traducir su página web para ganar en accesibilidad y visibilidad. No es necesario traducir la página a un sinfín de idiomas. Si deseas mejorar tu posicionamiento en motores de búsqueda o simplemente existir en ellos, es fundamental traducir tu página web al inglés, el idioma de comunicación y negocios por excelencia.
Si por cercanía o clientela te interesa traducir al francés, o si tu producto o servicio tiene una gran aceptación en Polonia o Rusia, potenciarás la fiabilidad de tu portal para esos consumidores, haciéndoles sentir que están navegando por la web de una empresa local.
Traducir no es un gasto, sino una inversión.
Traducciones Técnicas
Imprescindible para Ferias Internacionales
Es crucial comprender la importancia de tener tu catálogo de productos traducido al idioma de los clientes que deseas atraer en una feria internacional. Si no estás seguro, al menos tradúcelos al inglés, el idioma de negocios por excelencia a nivel internacional. Busca un traductor especializado en términos técnicos y expertos en ingeniería si es tu campo, pero no dejes tus textos técnicos sin traducir.
En Jurada Oficial, consideramos el contexto y el público al que se dirigirá tu traducción, asegurando que el lector perciba el texto como original. Nos aseguramos de que culturalmente el texto no presente inconsistencias y que la calidad gramatical y de cohesión sea impecable. En la traducción de documentos técnicos, es fundamental mantener la consistencia terminológica, evitando variaciones de términos en diferentes páginas, garantizando así la máxima precisión.
Traducciones Turísticas
¡Que se corra la voz más allá de nuestras fronteras!
Optimice su negocio turístico con traducciones profesionales! En un mundo globalizado, la traducción de sus servicios es clave para atraer a clientes internacionales.
¿Se imagina teniendo que elegir entre dos restaurantes similares en el extranjero, uno con menú en su idioma y otro no?
La comunicación efectiva en museos, monumentos y hoteles es fundamental para una experiencia memorable.
En Jurada Oficial, especialistas en traducción turística, nos encargamos de eliminar las barreras lingüísticas para que su negocio destaque.
Aproveche nuestra experiencia y atraiga a más clientes extranjeros.
¡No se quede atrás, contáctenos hoy para traducir sus textos turísticos!
Traducciones Científicas
Expertos en Traducción de Artículos y Documentos Científicos
En Jurada Oficial, contamos con traductores nativos y expertos en diversas áreas, como física, energías renovables, química, agricultura y biología.
Nuestros profesionales garantizan una traducción precisa y de alta calidad que podrás presentar con confianza en cualquier contexto.
Entendemos la importancia de tus textos, ya sean artículos divulgativos para publicaciones, investigaciones científicas o proyectos de fin de carrera.
Confía en nuestro servicio de traducción de artículos científicos para asegurar que tu trabajo sea comprendido y respetado en su totalidad.
Nuestros servicios más solicitados incluyen la traducción de:
- Artículos científicos para revistas especializadas.
- Presentaciones de tesis, tesinas o proyectos de fin de carrera.
- Textos informativos para conferencias y simposios.
Con Jurada Oficial, tu contenido científico estará en manos de expertos que comprenden la terminología y las exigencias del sector.
La confianza de contar con los mejores
Versión para imprimir